乡下真是非常美丽。那时正是夏天，小麦是黄橙橙的，燕麦是绿油油的，干草在绿色的牧场上堆成垛，鹤鸟迈着又长又红的腿在散步，喋喋不休地讲着埃及话。这是它从它母亲那里学到的一种语言。在田野和牧场的周围有些大森林，森林里有一些很深的池塘。的确，乡间是非常美丽的。太阳光正照着一幢老式的房子，房子周围流着几条很深的小溪。大棵的牛蒡从墙角一直长到水边，它们长得那么高，连小孩都可以直着腰站在最高的一棵下面。

　　（安徒生《丑小鸭》引自《外国文学作品选》第三卷上海译文出版社 1979 版 286 页）