顺着笔直、雾蒙蒙的大街蹭跶蹦跶,走过那窗户黑洞的、门口立着睡意朦胧的看门人的阴暗的房子,长久地眺望那涅瓦河的满满的、黯沉沉的一大片河水,眺望河面上横着的一条灰蓝带儿似的桥梁,不待天黑那些桥灯就都点亮了,河边立着正面带有柱廊的、愁眉苦脸的宫廷,仰望那全不象是俄罗斯式的、高得叫人眼花的彼得保罗大教堂,俯视那破旧不堪的小艇,在黑糊糊的水面上起伏颠动,无数只载满湿木柴的驳船,一溜儿挨挨挤挤,靠在花岗石堤边,冷眼瞅一下过往行人的脸,一个个都满面愁云,毫无血色,那一双双眼睛也跟他的城市一样,黯淡无光......
(阿・托尔斯泰《苦难的历程》第一部人民文学出版社)

